新春の劇的添削 〜プレバト!!風〜
オリジナル
早起きを
禁じられれば
夜つかわん
だが動画みて
生産せずなり
➤
添削後
早起きを
禁じられたる
夜の底
動画の沼に
溶ける意欲よ
- あんたねぇ！「生産せずなり」って何よ！ 短歌で業務の月次報告書でも書いてるつもり！？
- 「早起きを禁じられれば夜つかわん」…状況説明としては分かるわ。でも後半の「だが動画みて」からの展開が、ただの情けない言い訳なのよ！
- 短歌ってのはね、理屈っぽく状況を説明するんじゃなくて、その「己の情けなさ」と「時間の虚しさ」を映像で見せるの！
- 「夜つかわん」と意気込んだはずの夜更け。それがいつの間にか、次々と再生される「動画の沼」にズブズブと沈んでいく。そして、青白い画面の光の中で、あんたの「生産してやる！」っていう意欲がドロドロに溶けていく……。
- 現代的な「動画」という言葉を使っても、こうやって情景を描写すれば立派な詩になるの！ 下五の「生産せずなり」なんていう無粋な言葉を捨てなさい！ 志の低さに呆れて「才能ナシ」と言いたいところだけど、この現代病を赤裸々に詠んだ勇気に免じて「凡人」にしてあげるわ！